A tanítvány elragadtatottan hallgatta a madárdalt. A Mester azt kérdezte:
- A rigóban gyönyörködsz-e vagy a füttyében?
- A rigóban! - felelte a tanítvány.
Akkor a Mester bekötötte a tanítvány szemét.
- A füttyében! - felelte a tanítvány.
Akkor a Mester gyapotot dugott a tanítvány fülébe.
Ebben a pillanatban a tanítvány megértette, hogy mi az, amit a Mester nem ért. A Mester megértette a tanítvány megértését, és megvilágosodott.
Sri Ramananda magyarázata : A rigó, a fütty, a gyönyörködés, a Mester és a tanítvány a valóság öt arca. Mindegyikben ott ragyog az egész. Vajha ötezerötszáz vagy ötvenötezer arca volna a valóságnak, mi a különbség?
Pandit Lal magyarázata : A szem fölösleges, a fül fölösleges. A rigó fölösleges, a fütty fölösleges. A Mester fölösleges. Elég a gyönyörködés.
Swami Dhattatreya magyarázata : Én ebből egy szót sem értek, hál'istennek. Ezért nem létezik a szó, nem létezik az értés, nem létezik a hála, és nem létezem én sem. Egyedül az Isten létezik.
Popper Péter Az önmagába térő ösvény Saxum kiadó Budapest, 2004. (4.kiadás: 13-14.p)