Többet tud az ördög azért, mert öreg, mint azért, mert ördög
Spanyol közmondás
Nem vallhatunk ma már semmilyen hittételt anélkül,
hogy igenünkhöz ne fűznénk a magunk záradékát.
Legnyíltabban a fenntartásaink mutatják, kik vagyunk:
a világtörmelékben túró, finnyás guberálók…
De akkor milyen törhetetlen makacsság él túl minden kivégzést?
Miféle szilárd mag sugárzik a romok alól,
hogy vakon tapogatva megkülönböztesse a gyilkost az áldozattól?
Igenis, van mérték, van, ők, a megalázottak és megszomorítottak –
és nem csak Dosztojevszkij vagy Jézus korában…
A háború mindig is azt jelenti, hogy minden megeshet;
a benne gomolygó sötét az ösztönök és a történelem sötétje
és nem egy korlátozott érvényű metaforáé.
Sötét és fény egymástól az, ami. Darabjaira széteső személyiségünk
minden szilánkjával az Egészre mutat.