A Földközi tengeren
ahonnan kultúránk származik
szabad volt a választás
Scylla és
Charybdis közt
A kettő ugyan hír szerint
titokban szövetkezett
legtöbben mégis az egyiket
választják vagy a másikat
Különös módon
senki sem maradt
közülük életben
kivéve Odysseust
Ő nem fogadta el a választást
Kiséry Pál fordítása
forrás: NAGYVILÁG, 1972/8. 1163. p.
ahonnan kultúránk származik
szabad volt a választás
Scylla és
Charybdis közt
A kettő ugyan hír szerint
titokban szövetkezett
legtöbben mégis az egyiket
választják vagy a másikat
Különös módon
senki sem maradt
közülük életben
kivéve Odysseust
Ő nem fogadta el a választást
Kiséry Pál fordítása
forrás: NAGYVILÁG, 1972/8. 1163. p.