Könyvhét 2015

http://www.jelenkor.com/index.php?old=Gyomr110&ny=Mag&dnr=&tit=Gyomroi_Edit_Szemben_az_arral


304 oldal
ISBN 978-963-676-544-6
© Az örökösök

Kis János fordítása
Gyömrői Edit
Szemben az árral
regény

Igen, ennek a könyvnek a szerzője valóban József Attila pszichoterapeutája, akihez hol szerelmesen vádló, hol szerelmesen becéző költeményeit címezte. A Kommün Budapestjén, a két háború közötti Bécsben és Párizsban, a náci hatalomátvétel Berlinjében, majd Ceylonban, s végül egy Amerikába tartó teherszállító hajó fedélzetén játszódó, számos önéletrajzi elemet tartalmazó regénye azt bizonyítja, hogy Gyömrői Edit méltó volt erre a szerelemre. A németül írt, magyarul még soha meg nem jelent regényt Kis János fordította, Borgos Anna és Mihály Eszter látta el utószóval és jegyzetekkel.