Rainer Maria Rilke: Rekviem Wolf von Kalckreuth grófért (vers)
Papp Máté: Az angyal tollvezetője (Rilke-levelek)
Georg Trakl versei
Báthori Csaba: Csúcson is szakadékban (Friedrich Hölderlin: Hälfte des Lebens )
Kalász Orsolya versei
Abraham Sutzkever versei
Halasi Zoltán: Assisi (vers)
Cseke Ákos: Beckett halálai. A remény
Deczki Sarolta: Kísérletezni önmagunkkal (Cseke Ákos: Mennyi boldogságot bír el az ember?)
Teplán Ágnes: A gondtalan sétáló (esszé)
Jens Johler: Az opera tekergő kígyója (próza)
Petőcz András versei
Mizsur Dániel: Utazás egy álom középpontja felé (Balázs Imre József: Jung a gépteremben)
Pogrányi Péter: Feljegyzések Új-Nosztalgiából (Fehér Renátó: Garázsmenet)
Hutvágner Éva: A Nyúl ürege (Lesi Zoltán: Merül)
Lesi Zoltán versei
Babus Antal: Lapszerkesztő, irodalomtörténész, könyvtáros és egyéb (Monostori Imre 70. születésnapjára)
Sopotnik Zoltán: Holló András/ film (vers)
Győri László: Röde Rummet (kisprózák)
Ki kell bírni? (Györe Balázzsal Kakuk Tamás beszélget)
Györe Balázs: Halálom után eltüzelni! (próza)
Jász Attila: A pillanat örökké valósága (Bátai Sándor munkáiról)
Nagy Soma: Esély (vers)
Bali Péter: Önarckép (vers)
Ian Curtis: A szív szétszakít majd (dalszöveg)
A borítón és a lapzárókon Bátai Sándor munkái