Tégy holnap poharat
az asztal végire, hol a szolgák isznak.
Töltsd meg napszínű borral,
s hallgass meg, testvér: amikor leszáll
az este, napnak engesztelése,
emeld poharad vesztes társadra,
kit a csalárd nap elűzött.
Adj a száműzöttnek biztos emléket,
s önts egy kevés bort
a hallgató földre, testvér.
Mert én többé vissza se térek.
Nem, soha vissza se térek.
Weöres Sándor fordítása
forrás: Santarcangeli SZÖKŐÁR kötete, 79. p.