"1941-ben a washingtoni külügyben a magyar misszióvezető éppen átadja az okmányt, amelyben hazánk hadat üzen az USA-nak. Eközben a következő beszélgetés zajlik közöttük.
- Mi is az Önök államformája, kérem tisztelettel?
- Királyság, excellenciás uram.
- Well, értem. És ki az Önök királya?
- Sajnos nincs királyunk. Kormányzónk van.
- Yes, emlékeztessen a nevére, kérem.
- Vitéz Nagybányai Horthy Miklós tengernagy.
- Oh, és melyik tengeren?
- ÖÖÖ...tengerünk...az éppen nincs.
- Értem. Kérem, adja elő az USA-val szembeni területi követelésüket!
- Nincs semmifajta területi követelésünk Önökkel szemben.
- Hmmm, és van egyéb országgal szemben területi követelésük?
- Természetesen! Mégpedig Ausztriával, Csehszlovákiával, Romániával.
- Velük gondolom már hadban állnak?
- Nem, uram! Ők a szövetségeseink..."
forrás: Pesti Est, 2005. február 3-9. (dot)