Wisława Szymborska PÉLDÁZAT

Egy vihar
letépett éjjel minden levelet a fáról
kivéve egyet,
azt hátrahagyta,
hogy egyedül libegjen a kopasz ágon.

Ezzel a példázattal
tudatja az erőszak,
hogy na persze –
a tréfát néha ő sem veti meg.  




 Csordás Gábor fordítása